Grandes virtudes singularizan a Ricardo Roca Rey como hombre y como artista y, en cada caso, uno podría extenderse en las cualidades de las que unánimemente ya muchos reconocen en este libro. Difícil resulta, entonces, destacar algún aspecto que no haya sido tocado.
Sin embargo, deviene apropiado repasar, repensar y recordar, así, con tres erres, su gran aporte en estos tiempos en que la superficie puede ganarle a la hondura, la banalidad a lo importante y el olvido a la memoria. Se hace, pues, obligatorio que quienes hemos transitado años ya por estas tierras, dejemos testimonios a las nuevas generaciones de los logros alcanzados por peruanos y peruanas que se han distinguido en su empeño por afirmar y consolidar una comunidad histórico-cultural, donde nos reconozcamos en nuestra inmensa variedad y diferencias.
Y RRR, es un sobresaliente, entre los más destacados, en utilizar el arte y la cultura como herramientas de las ciencias humanas. Un peruano que se entregó sin condiciones al país y a su gente, entendiendo que en una nación fragmentada como la nuestra, era necesario armonizar las aisladas piezas que la integran. Así, abordó de manera acuciosa la investigación de nuestra historia y de sus habitantes de la costa, sierra, y selva, extrayendo de sus manifestaciones culturales y de las gestas que nos dieron gloria, la esencia que las une. Desde su marcada naturaleza de Director Escénico, en la AAA y decenas de otros espacios, su objetivo fue siempre claro: ir ensamblándolas con delicada pasión, rigor artístico, y con aquella calidez que lo distinguía, provocando admiración y estima. De este modo componía sus espectáculos, recogiendo aquellas expresiones dispersas en cada pedazo del Perú, olvidadas entre montañas, agua, lenguas, bailes y música.
La riqueza cultural invisibilizada tomó de pronto cuerpo visible, agregando valor al arte peruano, escondido en la indiferencia, profundizó en sus raíces, investigó en sus sentidos y lo innovó en el escenario haciéndolo evidente a los ojos y el alma de otros públicos.
Roca Rey fusionó su sensibilidad artística con la belleza de las flores bordadas en las faldas huancaínas, con los rostros de las máscaras de la diablada puneña, con los seres mitológicos de los mantos de paracas, con la geometría de la cerámica shipiba, y las hizo compañeras de sus puestas en escena, tendiendo puentes para asumir nuestra identidad y disfrutarla.
A La cultura, “última rueda del coche”, la colocó delante del carro.
Qué fortuna que hoy podamos tener en nuestras manos éste tan valioso y completo documento, mixtura de historiografía, biografía, registro, anecdotario, reunido e impregnado con el amor de sus hijos, y en él, también el recuerdo y testimonio de discípulos que compartieron con su Maestro experiencias entrañables, y crónicas periodísticas, que dejan evidencia y constancia de sus éxitos artísticos alcanzados en sus múltiples creaciones en teatro, danza, música, folclore, radio, televisión y cine.
Su sabiduría era propia de hombres sensibles y sencillos, abiertos a escuchar atentos y respetuosos, y a entender lo que la vida, la naturaleza y la creación humana les brinda a cada paso, desde cualquier lugar, con quien quiera que esté. Siempre con humildad. En reserva. Sin alardes.
“Varias veces me he preguntado qué podría haber conducido a mis amigos proponentes, y luego a la Honorable Comisión Técnica a pensar en mí para el Premio Nacional de Cultura en el área de Comunicación Social. La verdad es que no he sabido explicármelo.
Es posible, digo yo, que si lo que se ha querido reconocer es el valor irrestricto del respeto a los demás, la entrega plena al trabajo constructivo y un estado permanente de sentirse cautivado por nuestras propias raíces, pueda parecer consecuente admitir un estímulo a esas acciones”.
(De la carta que envió al Jurado a propósito del otorgamiento del Premio Nacional de Cultura área de Comunicación Social 1976).
Pero más allá de acercarnos a la figura de este hombre sereno y reconocer en él a un notable Patricio de nuestra Cultura, las nuevas generaciones tienen en este homenaje a los 100 años de su nacimiento, un legado incalculable donde asomarse, para continuar completando las piezas de nuestro quehacer escénico, nuestra identidad, nuestra historia.
Gratitud profunda a sus hijos Ricardo, Baty, Gonzalo y Luz María, acompañados por Javier, por este regalo a nuestro país e invitarme a prologar el homenaje a quien admiré y quise como persona y gran Director Escénico que ha tenido el Perú.
Pasen a leerlo y conozcan en detalle la profunda huella que ha dejado Ricardo Roca Rey.
Jorge Chiarella Krüger
Lima, Agosto 2020
“La vida de Ricardo Roca Rey abrió un camino en las artes escénicas y la cultura en nuestro país para siempre. Un camino para seguir creciendo; que hoy nos lo recuerdan sus hijos con esta gran obra “Ricardo Roca Rey, una profunda huella”, hecha con ese amor al Perú que fue su vida y que comunicó desde el arte, desde lo más profundo de nuestra identidad, el espíritu creador como expresión ancestral. Su pasión por alimentar nuestro espíritu como peruanos, orgullosos de lo que somos y tenemos, formando parte del mundo desde lo nuestro. Vastísima producción, que podemos gozar en este excelente libro indispensable para nuestro desarrollo cultural donde podemos identificar en cada obra la presencia de lo nuestro.” “Llevó el teatro a las calles y plazas haciendo que el pueblo vibre y reconozca el valor de lo que forma parte de él. Y a la vez se reconozca como parte de la cultura universal. Los orígenes del teatro en el antiguo Perú, que permite ingresar a la cosmovisión andina descubriendo, su creatividad, su expresión artística, lúdica, es hoy un reto a continuar trabajando.
Leonor Cisneros Velarde - Ex Directora General del INC 2001
“He disfrutado con gran nostalgia de este maravilloso libro. Cada puesta de Ricardo Roca Rey es ocasión de imágenes, voces, sonidos ligados a mi descubrimiento de las diversas magias del teatro. Un gran trabajo de recuperación y amor por un gran hombre.”
Alonso Cueto - Escritor y Periodista Peruano. Miembro de la Academia Peruana de la Lengua.
“… resalto el valioso esfuerzo que (…) han realizado. Sin duda este texto contribuirá a la historia del teatro peruano, y a ese necesario regresar por nuestros pasos, para tomar mayor impulso hacia adelante. Libros como estos son cada vez menos usuales, por lo que esperamos sea un ejemplo e inspiración para seguir reflexionando sobre figuras icónicas del teatro, que tanto han contribuido al arte, incluso sin que muchas personas de generaciones más recientes sean conscientes de ello.”
Carlos La Rosa - Director de Artes del Ministerio de Cultura del Perú.
“Me ha transportado a otro tiempo. Se despertaron recuerdos que, por lejanos, se habían revuelto en el cajón de las cosas varias. Qué emocionante! Qué hermosa persona era Don Ricardo. Qué nobleza. Qué don de gentes. Qué bueno darme cuenta de que lo tuve y lo tengo siempre de ejemplo en mi vida.”
Gianfranco Brero - Actor peruano de teatro, cine y televisión.
“El libro es una real obra de amor. Nadie lo hubiera podido hacer mejor. Estoy segura que a cientos de personas como yo les han dado la oportunidad de volver a vivir. Es que son tantos los recuerdos, los momentos juntos que dan nuevas fuerzas para seguir.” “Dicen que recordar es volver a vivir. Y eso es lo que han conseguido con el homenaje a Ricardo. No sólo está él nuevamente con el lector, reviviendo cada ensayo, cada obra, cada encuentro, cada estreno, sino transportándonos a su lado mientras recorremos todo lo vivido..” “han presentado una obra producto del amor. Pero además, sin proponérselo, han logrado un tratado sobre el teatro y el arte en el Perú. Tremendo logro!”
Ana María Paz - Actriz Peruana y gran colaboradora de la AAA.
“Pasé toda la tarde leyendo y mirándolo y conociendo y reconociendo obras y gente. Entre otras, recordé La cena del Rey Baltasar que vi en 1968, todavía como escolar. He quedado impresionado por la personalidad y presencia de RRR en la promoción del teatro en Lima.”
Rafael Varón - Director del Museo Nacional del Perú.
“Una mirada aguda al teatro de una época importante (…) pero en realidad es un altar de amor y admiración al padre, qué hombre más bello, y tu hermano Ricardo deja entrelíneas cuánto lo admira, cuánto lo ama, este libro es una comunión entre el ideal de ser padre y la gran responsabilidad de ser peruano, brillante, sencillo, inteligentísimo, es un gran homenaje al hombre del teatro, es un gran homenaje al prodigio de ser hijo, teatrista, peruano y creador, qué afortunados todos, y qué afortunados los que podemos leerlo.”
Roberto Angeles - Director, profesor de teatro y dramaturgo peruano.
“El libro sobre la obra de RRR es un muy justo reconocimiento a la obra de un hombre clave de la cultura, especialmente en un campo bastante descuidado en la creación artística que es el teatro.”
Luis Peirano - Ex Ministro de Cultura. Decano de la Facultad de Artes Escénicas del PUCP. Actor. Director de teatro
“Maravillosa historia del teatro peruano. Siglo XX. El gran director Ricardo Roca Rey, innovador, creador de grandes espectáculos, gracias por tanto Don Ricardo!”.
Mónica Domínguez - Actriz de teatro y cine. Egresada del TUC.
“Una estupenda publicación para mantener vigente la memoria del queridísimo maestro Ricardo Roca Rey! Estará siempre en mis más entrañables recuerdos y en mi corazón”.
Elvira De La Puente – Actriz y política Peruana, junto a su esposo el actor Orlando Sacha formaron la Compañía de Teatro que llevó su nombre.
“Fue hombre querido y director teatral excelente. Prudente pero firme en sus decisiones".
Silvio de Ferrari – Actor y Docente Peruano. Fundador y activo miembro del Teatro de la Universidad Católica.
“Un gran homenaje a un extraordinario hombre que dio la vida por la cultura y por el arte en el Perú. Verdaderamente que dejó una huella imborrable de amor, respeto, mística, disciplina y humildad en todos nosotros”.
Haydee Cáceres – Primera Actriz Peruana, egresada del Instituto Nacional Superior de Arte Dramático.
“!!!Está precioso!!! (…) en el periodo que fui directora del Teatro Nacional mi lema fue "Hagamos teatro peruano aunque nos salga mal, hasta que nos salga bien" anunciando que era el dicho de Don Ricardo.”
Ruth Escudero – Directora peruana de teatro. Fundadora del grupo teatral "Quinta Rueda".
“He comprendido a través del legado artístico de Ricardo Roca Rey el valor que tienen las expresiones artísticas y culturales como herramientas de las ciencias humanas.”
Oscar Caipo – Ex Socio Principal KPMG en Perú.
“ Su lectura se tornará imprescindible, necesaria, como he sentido yo al avanzar en sus páginas desde ayer y se me han venido algunas imágenes como la del día del terremoto - mayo-1970 en que teníamos ensayo de Las Brujas de Salem…”
Delfina Paredes - Primera Actriz Peruana.
“Una profunda huella, es una joya, la que he recibido de vuestras manos. Un libro inspirador.” “El concepto de tu padre de "inteligencia", se ha grabado en mi, en la página 224. El sentido ético y el legado lleno de valores es inmenso, por todo su simbolismo y realismo, expresa hechos que ocurrieron y obras admiradas y apreciadas por varias generaciones. Tiene un gran valor testimonial; los jóvenes dramaturgos, actores, gestores culturales tendrán una información muy fecunda, pueden seguir "el hilo de la madeja", del teatro en el Perú.”
Renata Teodori: Docente de la PUCP y funcionaria de la Municipalidad de Lima.
“La leyenda admirable pasa por fin a la historia cultural del Perú y el mundo gracias al libro”.
Norma Alvizuri – Actriz y Cantautora Peruana. Miembro del Grupo de Teatro TELBA.
“Conforme voy avanzando en la lectura, me siento muy feliz. Ricardo Roca Rey fue el emblema de lo que nuestro Perú está perdiendo: Señorío, humildad, discreción, talento, amor por su patria y los suyos, amistad, compromiso y esfuerzo. Me satisface leer que las críticas que recibió fueron realmente justas, reconociendo su inmenso talento y el manejo excelente que tenía con los actores. Las expresiones de admiración, afecto, profundo respeto por su labor y experiencia humana para penetrar en los sentimientos de los actores y poder hacerles sentir lo que sus personajes necesitaban, me llenan de alegría. Deseo que el libro se difunda con el éxito que se merece. “
Sylvia Vegas - Actriz, bibliotecóloga, trabajó en el Fondo de Promoción Turística del Perú FOPTUR.
“Leere este volumen para gozarme de los trabajos que dejó en nuestra memoria y en nuestro corazón tan GRANDE DIRECTOR ESCÉNICO, el mejor de todos los tiempos de nuestro paÍs. Felicitaciones a todos los que colaboraron en la publicacion de esta obra…”
Mirna Bracamonte – Destacada actriz peruana.
“… un viaje por su gran trayectoria y por parte de la historia del teatro peruano, en una edición de lujo, con fotos cargadas de añoranzas y recuerdos de tantos compañeros que ya partieron”.
Elide Brero, Primera actriz Peruana, se expresa a través de su hija Lorena Brero
“FELICITACIONES!!!!! Don Ricardo debe sentirse muy orgulloso de ustedes. Qué maravilla de libro!!! Lo voy a disfrutar poco a poco…”
Roberto Moll - Actor peruano con innumerables interpretaciones en el Teatro y la Televisión de Perú y Venezuela.
Ricardo Roca Rey (Lima, 14 abril 1920 – +Lima, 28 marzo 1985).
Ingeniero Civil de profesión, fue uno de los más relevantes hombres de teatro en el Perú en la segunda mitad del siglo XX. Conocido especialmente por sus grandes espectáculos y por su búsqueda de nuevos escenarios para el Teatro. Fue Director General del Instituto Nacional de Cultura en el año 1980, antes de la creación del Ministerio de Cultura.
Pero más allá de acercarnos a la figura de este hombre sereno y reconocer en él a un notable Patricio de nuestra Cultura, las nuevas generaciones tienen en este homenaje a los 100 años de su nacimiento, un legado incalculable donde asomarse, para continuar completando las piezas de nuestro quehacer escénico, nuestra identidad, nuestra historia.
Ha trascendido su rectitud, veracidad, y caballerosidad con que desarrolló su labor de Director escénico en todas las ramas del arte. Una parte fundamental de nuestra experiencia teatral está marcada por su sensibilidad. Pero hay algo más importante que constituye su gran legado: Su batalla por dignificar el oficio teatral. Su lucha ética por expresar la belleza del arte, del Perú y del hombre en particular.
Su actividad trascendió más allá del teatro, participando en otras expresiones artísticas como cine, televisión, radio, folklore, danza clásica, música popular, coreografías naúticas, investigación, etc.